freddy, autour du monde    

domingo, dezembro 19, 2004

FotoLOGrafia, um olhar nada virtual

Uma idéia brilhante, uma organização impecável e duas pessoas maravilhosas foram responsáveis pela primeira exposição de fotografias de fotologgers no Rio de Janeiro. Me arrisco a dizer que esta pode ter sido a primeira no mundo, afinal de contas, você já ouviu falar de uma exposição fotográfica de floggers por aí ?

O que eu achava que seria muito bacana, foi maravilhoso e indescritível. A exposição deu a oportunidade a amadores, novos e experientes fotógrafos de expor pela primeira vez uma foto para o público no mundo real. As fotos estavam ótimas e o resultado foi espetacular. A combinação de grandes pessoas e uma ótima organização proporcionou uma noite de muita alegria para todos.

Parabéns a todos que participaram ! Fiquei muito feliz de ter participado dessa festa, que acredito, que foi só a primeira de muitas outras que ainda podem acontecer.

Zé Lobato e Adriana, parabéns.

----

An amazing idea, a perfect organization and two wonderfull people were responsable for the first fotologgers' photography exposition. I bet this one was the first to happen in the entire world, or have you heard of something like this before ?

I thought it would be really nice, but it was awesome ! This exposition was a great opportunity for amateurs, new and experienced photographers to expose for the first time a picture for the real world public. The pictures were great and the result was just a spectacle. The combination of great people and a perfect organization provided a night full of joy for everyone.

Congratulations for those who were part of it. I'm really glad i had the chance to participate to this great event, that i'm sure was only the first of many that we're still going to have in the future.

Zé Lobato e Adriana, Congratulations.

----

Une idée brillante, une organisation impeccable et deux personnes merveilleuses ont été responsables pour la première exposition de photographies de fotologgers à Rio de Janeiro. Je crois que cette exposition a été la première dans le monde. Vous avez déjà entendu parler d'une exposition de floggers ?

Ce que je trouvais que serait cool, a été merveilleux et on ne peux pas décrire. L'exposition a été l'occasion d'amateurs, nouveaux et expérimentés photographes à exposer pour la première fois une photo pour le public dans le monde réel. Les photos étaient super et le résultat a été un spectacle. La combinaison de grandes personnes et une excellente organisation a résulté
d'une nuit de joie pour tous.

Félicitations à tous qui ont participé ! Je suis très heureux que j'ai participé de cette fête, que je crois, que a été seulement la première de beaucoup d'autres qui encore peuvent arriver.

Zé Lobato e Adriana, Félicitations.





Um Beijo no Coração de vocês.

Frederico

1 Comentários:

Às 1:41 PM , Blogger Marisa Porto disse...

Este evento entrou para a história de nossas vidas!
:)

 

Postar um comentário

<< Página inicial